hot key jelentése
kiejtése: hot kí
számítástechnika gyorsválasztó billentyű
angol , ‘ua.’: hot ‘forró, gyors’ | key ‘kulcs, billentyű’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szubsztantívum
nyelvtan főnév
tudományos latin (nomen) substantivum ‘ua.’ ← substantivus ‘lényegi, a lényeghez, ill. a létezéshez tartozó’, lásd még: szubsztancia
kiejtése: hjúmen riléjsnz
a jobb munkahelyi légkör és munkatársi viszony kialakítását célzó kutatás, üzemszociológia
angol , ‘emberi viszonyok’: human ‘emberi’, lásd még: humánus | lásd még: reláció
A hot key és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kézjegy, rövidített aláírás
jelzet, jelzés
latin signo ‘megjelölöm, kézjellel látom el’ ← signare ‘megjelöl’ ← signum ‘véset, jel, bélyeg, pecsét’
lásd még: szekáns
kémia az ammóniából levezethető vegyület, amelyben egy vagy több hidrogénatom helyébe szénhidrogéngyök lép
tudományos latin , ‘ua.’: am(mónia) (lásd ott) | -in (vegyületre utaló toldalék)
pászka, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan lepény
jiddis többes szám mazzes ‘ua.’ ← mazo ‘kovásztalan lepény, pászka’ ← héber masszáh ‘ua.’
kémia vegyi folyamatot meggyorsít vagy lelassít a folyamatban részt nem vevő anyaggal
német katalysieren ← francia catalyser ‘ua.’, lásd még: katalízis
geológia ásványok vagy kőzettömegek átalakulása ionjaik vándorlása és kicserélődése folytán
tudományos latin metasomatosis ‘ua.’: lásd még: meta- | szóma, szómatosz ‘test’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
színház (színész) a megjelenítés kifejező mozdulatait azok jelzésével helyettesíti
átvitt értelemben színlel, mímel (munkát, tevékenységet)
+ kiemel, hangsúlyoz
német markieren ‘jelez, kiemel, színlel’ ← francia marquer ‘megjelöl, jelez, jellemez, színlel’, lásd még: markáns
kétszínű, kétféle színt mutató
angol dichromatic ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
irodalom az óarab költészet két részből álló, sok hősi éneket tartalmazó 9. századi gyűjteménye
arab , ‘ua.’, tkp. ‘hősiesség’
készlet, összetartozó tárgyak együttese
átvitt értelemben irányító szerepű együttes egy intézmény, cég vagy párt vezetésében
német Garnitur ‘készlet, berendezés’ ← francia garniture ‘ua.’ ← garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni
jogtudomány anyai, anyaági
késő latin , ‘ua.’ ← latin maternus ‘anyai’ ← mater ‘anya’
orvosi a belső szervek vizsgálata ultrahanggal
tudományos latin sonographia ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | lásd még: -gráfia
színház bohózat
filművészet a némafilm korában kialakult filmbohózat, amelynek Chaplin volt a műfajteremtő mestere
zene játékos, tréfás, ironikus vagy groteszk hangvételű zenemű
melléknév nyers komikuma révén nevettető, kacagtató, mulatságos
német burlesk ← olasz burlesco ‘ua.’ ← burla ‘gúny, tréfa, csíny’
Indokolatlan az angolos kiejtése: börleszk ejtés, ill. börleszk írás.
2
sport három pontot érő dobás cselgáncsban
japán , ‘ua.’