Idegenszótár

hot key jelentése

kiejtése: hot kí
  • számítástechnika gyorsválasztó billentyű
  • angol, ‘ua.’: hot ‘forró, gyors’ | key ‘kulcs, billentyű’

További hasznos idegen szavak

demográfia

  • tudomány népesedéstudomány
  • angol demography ← francia démographie ‘ua.’, tkp. ‘népleírás’: lásd még: démosz | lásd még: -gráfia
A hot key és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

interieur

bromber

  • bizalmas földiszeder
  • német Brombeer ‘ua.’: Brom ← ófelnémet bram ‘tüskebokor’ | Beer ‘bogyó’

protrúzió

  • orvosi kidülledés
  • tudományos latin protrusio ‘ua.’ ← protrudere ‘kidülled’: pro- ‘előre’ | trudere ‘nyom, nyomakodik’
  • lásd még: extrudál, intrúzió

addio

  • Isten veled, ég áldjon
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: a ‘hozzá, mellett’ | Dio ← latin Deus ‘isten’
  • lásd még: agyő

amilacetát

  • kémia amilalkohol és ecetsav körteillatú észtere, italaromákban (pl. császárkörte) használatos
  • német Amylazetat ‘ua.’, lásd még: amilum, acetát

hektika

  • + orvosi tüdővész, tüdőbaj, sorvadás
  • latin (febris) hectica ‘tüdőbajos (láz)’ ← görög hektikosz (püretosz) ‘tartós (láz)’ ← hexisz ‘állapot, testi adottság’ ← ekhó ‘tart, megszáll’

karnevál

  • farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
  • jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
  • német Karneval ← olasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevale ← középkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázat
  • lásd még: karneol

habilitál

  • tudomány képesít, doktori vagy magántanári címet, tudományos fokozatot odaítél
  • tudomány ilyen címre vagy fokozatra pályázik
  • középkori latin habilitare ‘alkalmassá tesz’ ← latin habilitas ‘ügyesség, alkalmasság’ ← habilis ‘ügyes, alkalmas’ ← habere ‘tart, bír’
  • lásd még: debilis, habeas corpus, habitat, habitus, inhibíció, rehabilitál

pretendens

  • politika valamit követelő, valamire igényt tartó személy
  • trónkövetelő
  • német Prätendent ← francia prétendent ‘ua.’, lásd még: pretendál

mosé

  • vallás mecset, mohamedán templom
  • német Moschee ← olasz moschea kiejtése: moszkea ← spanyol mezquita ‘ua.’ ← arab maszdzsid ‘imádság háza’ ← szadzsada ‘imádkozott’
  • lásd még: mecset

aerolit

  • csillagászat szilikáttartalmú meteoritkő
  • német Aerolith ‘ua.’: lásd még: aero- | görög lithosz ‘kő’

pesszimista

  • borúlátásra hajlamos, kishitű személy
  • német Pessimist ← francia pessimiste ‘ua.’, lásd még: pesszimizmus

bürószex

  • bizalmas munkahelyi közösségben kialakuló nemi kapcsolat
  • angol bureau sex ‘ua.’, lásd még: büró, szex

elektrotermia

  • fizika elektromos áram hővé alakulása
  • kohászat kohászati vagy vegyi eljárás, melynek hőszükségletét elektromos hevítés szolgáltatja
  • német Elektrothermie ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög thermé ‘hő’